| Title transcription: | מענטשען און געטער. |
| Yivo spelling: | מענטשן און געטער. |
| Yivo transliteration: | Mentshn un geter. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון שלום אַש. געװידמעט העררן לעװינשטײן. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿון שלום אַש. געװידמעט העררן לעװינשטײן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung fun Sholem Ash. Gevidmet Herrn Levinshteyn. |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, February 5, 1906 |