| Title transcription: | די פערשטערטע ליעבע |
| Yivo spelling: | די פֿאַרשטערטע ליבע |
| Yivo transliteration: | Di farshterte libe |
| Subtitle Transcription: | (אַ מעשה פון אידישען קוואַרטאַל.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂה פֿון ייִדישן קוואַרטאַל.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A mayse fun yidishn kvartal.) |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 21, 1903 |