| Title transcription: | איהר שטימע. |
| Yivo spelling: | איר שטימע. |
| Yivo transliteration: | Ir shtime. |
| Subtitle Transcription: | (אַן ערצײלונג פון טענעמענט הויז לעבען.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג פֿון טענעמענט הויז לעבן.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung fun tenement hoyz lebn.) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, December 14, 1903 |