| Title transcription: | פון צער און עלענד. |
| Yivo spelling: | פֿון צער און עלנט. |
| Yivo transliteration: | Fun tsar un elnt. |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון'ם רוסישען לעבען). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿונעם רוסישן לעבן). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild funem rusishn lebn). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, December 31, 1906 |