| Title transcription: | חיים טרײטעלסאָן. |
| Yivo spelling: | חיים טרײטעלסאָן. |
| Yivo transliteration: | Khayim Treytelson. |
| Subtitle Transcription: | (חאַראַקטער בילד). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (כאַראַקטער בילד). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Kharakter bild). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, January 6, 1907 |