| Title transcription: | ניט אהין, ניט אהער. |
| Yivo spelling: | ניט אַהין, ניט אַהער. |
| Yivo transliteration: | Nit ahin, nit aher. |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד פון׳ם לעבען פון אידישע עמיגראַנטען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿונעם לעבן פֿון ייִדישע עמיגראַנטן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild funem lebn fun yidish emigrantn. |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, December 28, 1903 |