| Title transcription: | א צימער פאר זיך אַלײן | 
| Yivo spelling: | אַ צימער פֿאַר זיך אַלײן | 
| Yivo transliteration: | A tsimer far zikh aleyn | 
| Subtitle Transcription: | װעגען װאס אײנער חולם'ט אָפּ א גאַנטצען לעבען, פעליטאָן | 
| Subtitle Yivo Spelling: | װעגן װאָס אײנער חולמט אָפּ אַ גאַנצן לעבן, פֿעליטאָן | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | vegn vos eyner kholemt op a gantsn lebn, feliton | 
| Author as displayed: | ז. ליבין | 
| Authors: | |
| Designation: | feuilleton | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Saturday, March 18, 1922 |