| Title transcription: | דיא אלטעטשקע. |
| Yivo spelling: | די אַלטעטשקע. |
| Yivo transliteration: | Di altetshke. |
| Subtitle Transcription: | א מעשה'לע. (פון פּױלישען.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מעשׂהלע. (פֿון פּױלישן.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A maysele. (Fun poylishn.) |
| Authors: | |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, June 17, 1907 |