| Title transcription: | דער שטראַהל. |
| Yivo spelling: | דער שטראַל. |
| Yivo transliteration: | Der shtral. |
| Subtitle Transcription: | (מעשה'לעך). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (מעשׂהלעך). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Mayselekh). |
| Authors: | |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, June 18, 1907 — Sunday, June 23, 1907 |