| Title transcription: | מײן ערשטער סאַפּער אין אַמעריקא. |
| Yivo spelling: | מײַן ערשטער סאַפּער אין אַמעריקע. |
| Yivo transliteration: | Mayn ershter saper in Amerika. |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 23, 1907 |