| Title transcription: | ערב יום כפּור *) |
| Yivo spelling: | ערבֿ יום כּפּור *) |
| Yivo transliteration: | Erev yom kiper *) |
| Subtitle Transcription: | א סצענע אין דרײ טהײלען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע אין דרײַ טײלן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A stsene in dray teyln. |
| Authors: | |
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, November 24, 1907 — Monday, November 25, 1907 |