| Title transcription: | מענשען און זאַכען. |
| Yivo spelling: | מענטשן און זאַכן. |
| Yivo transliteration: | Mentshn un zakhn. |
| Subtitle Transcription: | שנעלע בליקען איבער אַ װעלט מיט װעלטלאַך |
| Subtitle Yivo Spelling: | שנעלע בליקן איבער אַ װעלט מיט װעלטלעך |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shnele blikn iber a belt mit veltlekh |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, February 22, 1908 |