| Title transcription: | דיא צרות פון אַ רעדאַקטאָר. |
| Yivo spelling: | די צרות פֿון אַ רעדקאַטאָר. |
| Yivo transliteration: | Di tsores fun a redaktor. |
| Subtitle Transcription: | אַ קאָמישע געשיכטע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאָמישע געשיכטע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A komishe geshikhte. |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, May 21, 1908 |