| Title transcription: | אַ מערדער אױס ליעבע. |
| Yivo spelling: | אַ מערדער אױס ליבע. |
| Yivo transliteration: | A merder oys libe. |
| Subtitle Transcription: | (אַ פּאָעמאַ אין פּראָזאַ). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פּאָעמע אין פּראָזע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A poeme in proze). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 15, 1908 |