| Title transcription: | אין דיענסט. |
| Yivo spelling: | אין דינסט. |
| Yivo transliteration: | In dinst. |
| Subtitle Transcription: | (דערצעהלט פון א אידישען סאָלדאַט). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (דערצײלט פֿון אַ ייִדישן סאָלדאַט). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Dertseylt fun a yidishn soldat). |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, October 25, 1908 — Monday, October 26, 1908 |