| Title transcription: | מײז האָבען זיך פערפיהרט... |
| Yivo spelling: | מײַז האָבן זיך פֿאַרפֿירט... |
| Yivo transliteration: | Mayz hobn zikh farfirt... |
| Subtitle Transcription: | אַ טרױעריגער שפּאַס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ טרױעריקער שפּאַס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A troyeriker shpas |
| Authors: |
יושר
(P)
|
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, January 4, 1909 |