| Title transcription: | „אַ פּלײצע‟. |
| Yivo spelling: | „אַ פּלײצע‟. |
| Yivo transliteration: | "A pleytse". |
| Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון דעם לעבען פון די העט־מאַכערס) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿון דעם לעבן פֿון די העט-מאַכערס) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun dem lebn fun di het-makhers) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, February 1, 1909 |