| Title transcription: | מײדלאך װעמען אַמעריקא פּאָליובעט ניט |
| Yivo spelling: | מײדלעך װעמען אַמעריקע פּאָליובעט ניט |
| Yivo transliteration: | Meydlekh vemen amerike polyubet nit |
| Subtitle Transcription: | פאַקטען פון לעבען |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿאַקטן פֿון לעבן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Faktn fun lebn |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, February 25, 1917 |