| Title transcription: | ענדליך האט ער זיך בעשלאָסען. |
| Yivo spelling: | ענדלעך האָט ער זיך באַשלאָסן. |
| Yivo transliteration: | Endlekh hot er zikh bashlosn. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, July 28, 1909 — Thursday, July 29, 1909 |