| Title transcription: | צוליעב װאס די פּאָאָר פאָלק האָט זיך צוקריגט |
| Yivo spelling: | צוליב װאָס די פּאָרפֿאָלק האָט זיך צעקריגט |
| Yivo transliteration: | Tsulib vos di porfolk hot zikh tsekrigt |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, October 1, 1909 |