| Title transcription: | דיא זײד־פאַבריק |
| Yivo spelling: | די זײַד־פֿאַבריק |
| Yivo transliteration: | Di zayd-fabrik |
| Subtitle Transcription: | נאָך אַ פרעמדען סיװשעט |
| Subtitle Yivo Spelling: | נאָך אַ פֿרעמדן סיװשעט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | nokh a fremdn sivshet |
| Authors: | |
| Designation: | n/a |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, March 29, 1917 |