| Title transcription: | אַ מעשה מיט אַ פּאָר שיך |
| Yivo spelling: | אַ מעשׂה מיט אַ פּאָר שיך |
| Yivo transliteration: | a mayse mit a por shikh |
| Subtitle Transcription: | געשריבען ספּעציעל פאַר'ן פאָרװערטס |
| Subtitle Yivo Spelling: | געשריבן ספּעציעל פֿאַרן פֿאָרװערץ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | geshribn spetsyel farn forverts |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Saturday, September 20, 1919 |