| Title transcription: | װיא אזױ די ראָלען בײטען זיך... |
| Yivo spelling: | װי אַזױ די ראָלען בײַטן זיך... |
| Yivo transliteration: | vi azoy di rolen baytn zikh.... |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, May 5, 1917 |