| Title transcription: | דער טױדט לאַכט!... |
| Yivo spelling: | דער טױט לאַכט!... |
| Yivo transliteration: | der toyt lakht!... |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד פון דער ניט־לאַנגער פערגאַנגענהײט |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון דער ניט־לאַנגער פֿאַרגאַנגענהײט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild fun der nit-langer fargangenheyt |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, November 17, 1919 |