| Title transcription: | חבר'טעס. |
| Yivo spelling: | חבֿרטעס. |
| Yivo transliteration: | Khavertes. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, December 3, 1911 |