| Title transcription: | עטליכע מענשען |
| Yivo spelling: | עטלעכע מענטשן |
| Yivo transliteration: | etlekhe mentshn |
| Subtitle Transcription: | בעאָבאַכטונגען און אײנדריקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | באַאָבאַכטונגען און אײַנדריקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | baobakhtungen un ayndrike |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 23, 1921 |