| Title transcription: | עלענד. |
| Yivo spelling: | עלנט. |
| Yivo transliteration: | Elnt. |
| Subtitle Transcription: | אױס דעם טאַגע־בוך פון אַן עלענדער מײדעל. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אױס דעם טאָגבוך פֿון אַן עלנטער מײדל. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Oys dem togbukh fun an elnter meydl. |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, July 15, 1913 |