| Title transcription: | מײן מנײער „מיסטער‟. |
| Yivo spelling: | מײַן נײַער „מיסטער‟. |
| Yivo transliteration: | Mayn nayer "mister". |
| Subtitle Transcription: | (דערצעהלט פון אַ באָרדער). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (דערצײלט פֿון אַ באָרדער). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Dertseylt fun a border). |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 9, 1913 |