| Title transcription: | צײטען בײטען זיך. |
| Yivo spelling: | צײַטן בײַטן זיך. |
| Yivo transliteration: | Tsaytn baytn zikh. |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 15, 1913 |