| Title transcription: | ער אָפּפערט זיך פאר דער אַרבײטער בעװעגונג. |
| Yivo spelling: | ער אָפּערט זיך פֿאַר דער אַרבעטער באַװעגונג. |
| Yivo transliteration: | Er opert zikh far der arbeter bevegung. |
| Subtitle Transcription: | אַ סקיצע אין אַ פינגערהוט. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ סקיצע אין אַ פֿינגערהוט. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A skitse in a fingerhut. |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, September 2, 1913 |