| Title transcription: | די זײדענע העמד |
| Yivo spelling: | די זײדענע העמד |
| Yivo transliteration: | di zeydene hemd |
| Subtitle Transcription: | אַ נעגער־מעשה'לע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ נעגער־מעשׂהלע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a neger-maysele |
| Authors: | |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, June 19, 1921 |