| Title transcription: | װאָכעדיג איז דאָס לעבען... |
| Yivo spelling: | װאָכעדיק איז דאָס לעבן... |
| Yivo transliteration: | Vokhedik iz dos lebn |
| Subtitle Transcription: | אַ האַלבער טאָג פון'ם לעבען פון אַ פרױ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ האַלבער טאָג פֿונעם לעבן פֿון אַ פֿרױ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A halber tog funem lebn fun a froy |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, August 3, 1917 |