| Title transcription: | מיט פעדער און בלײשטיפט. |
| Yivo spelling: | מיט פֿעדער און בלײַשטיפֿט. |
| Yivo transliteration: | Mit feder un blayshtift. |
| Subtitle Transcription: | איהר כאַראַקטער איז איהר ערגסטער שונא. |
| Subtitle Yivo Spelling: | איר כאַראַקטער איז איר ערגסטער שׂונא. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ir kharakter iz ir ergster soyne. |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, January 22, 1914 |