| Title transcription: | מיט פעדער און בלײשטיפט. |
| Yivo spelling: | מיט פֿעדער און בלײַשטיפֿט. |
| Yivo transliteration: | Mit feder un blayshtift. |
| Subtitle Transcription: | דיא צײט! דיא באַרמלאזע צײט! |
| Subtitle Yivo Spelling: | די צײַט! די באַרמלאָזע צײַט! |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Di tsayt! Di barmloze tsayt! |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, January 27, 1914 |