| Title transcription: | „טשאַרלע‟ לעקאַך. |
| Yivo spelling: | „טשאַרלע‟ לעקעך |
| Yivo transliteration: | "Tsharle" Lekekh. |
| Subtitle Transcription: | אײנער פון דיא זיסע אידען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אײנער פֿון די זיסע ייִדן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Eyner fun di zise yidn. |
| Authors: | |
| Designation: | tip |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, February 4, 1914 |