| Title transcription: | אַ בּאשעפעניש, װאס ענדערט זיך |
| Yivo spelling: | אַ באַשעפֿעניש, װאָס ענדערט זיך |
| Yivo transliteration: | a bashefenish, vos endert zikh |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, July 1, 1934 |