| Title transcription: | א געהענדיגע דעפּארטמענט־סטאָר. |
| Yivo spelling: | אַ גײענדיקע דעפּאַרטמענט־סטאָר. |
| Yivo transliteration: | A geyendike department-stor. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | ilustrirt |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, December 24, 1914 |