| Title transcription: | דיא מלחמה איז פאַר איהר אַן אונגליק. |
| Yivo spelling: | די מלחמה איז פֿאַר איר אַן אומגליק. |
| Yivo transliteration: | Di milkhome iz far ir an umglik. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | ilustrirt |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, December 29, 1914 |