| Title transcription: | װען די ביזנעס געהט שלעכט, קריעגען זיך די פּאַרטנערס. |
| Yivo spelling: | װען די ביזנעס גײט שלעכט, קריגן זיך די פּאַרטנערס. |
| Yivo transliteration: | Ven di biznes geyt shlekht, krign zikh di partners. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | ilustrirt |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, January 8, 1915 |