| Title transcription: | מיט'ן עקספּרעס. |
| Yivo spelling: | מיטן עקספּרעס. |
| Yivo transliteration: | Mitn ekspres. |
| Subtitle Transcription: | (אַ געשיכטע פון מלחמה און ליעבע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ געשיכטע פֿון מלחמה און ליבע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A geshikhte fun milkhome un libe) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, January 9, 1915 |