| Title transcription: | בּילדלאַך פון די אידישע בּערג |
| Yivo spelling: | בילדלעך פֿון די ייִדישע בערג |
| Yivo transliteration: | bildlekh fun di yidishe berg |
| Subtitle Transcription: | עס־פאַבריקען. – אידען זאָגען קדיש אין נאַסע בעידינג־סוטס. – מען רוהט אױס די נערװען בײ טאַנצען און בײ אַ פּינאַקעל. |
| Subtitle Yivo Spelling: | עס־פֿאַבריקן. – ייִדען זאָגן קדיש אין נאַסע בײדינג־סוץ. – מען רוט אױס די נערװן בײַ טאַנצן און בײַ אַ פּינאַקל. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | es-fabrikn. -- yidn zogn kadesh in nase beyding-suts. -- men rut oys di nervn bay tantsn un bay a pinakl. |
| Authors: |
ג. קופּער
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, August 11, 1934 |