| Title transcription: | א מקורב -- א ליטוואק. |
| Yivo spelling: | אַ מקורבֿ -- אַ ליטוואַק. |
| Yivo transliteration: | A mekurev -- a litvak. |
| Subtitle Transcription: | (ער זכרונו לברכה, און זײנע מקורבים). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ער, זכרונו לבֿרכה, און זײַנע מקורבי). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Er, zikhroyne livrokhe, un zayne mekurovim). |
| Authors: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, January 10, 1902 — Sunday, January 12, 1902 |