| Title transcription: | דער באָרדער איז געװאָרען אױס יחסן. |
| Yivo spelling: | דער באָרדער איז געװאָרן אױס יחסן. |
| Yivo transliteration: | Der border iz gevorn oys yakhsn. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, January 29, 1916 |