| Title transcription: | אַ לעקטשור װעגען ערשטען אַפּריל |
| Yivo spelling: | אַ לעקטשור װעגן ערשטן אַפּריל |
| Yivo transliteration: | a lektshur vegn ershtn april |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Author as displayed: | טונקעלען |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, April 1, 1935 |