| Title transcription: | אַ טראַגעדיע איבער לימענעס... |
| Yivo spelling: | אַ טראַגעדיע איבער לימענעס... |
| Yivo transliteration: | A tragedye iber limenes... |
| Subtitle Transcription: | (מאָנאָלאָג פון אַ בײזען אידען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (מאָנאָלאָג פֿון אַ בײזן ייִדן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Monolog fun a beyzn yidn) |
| Authors: | |
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, August 16, 1916 |