| Title transcription: | אַ טרײע פרױ. |
| Yivo spelling: | אַ טרײַע פֿרױ. |
| Yivo transliteration: | A traye froy. |
| Subtitle Transcription: | איבערזעצט פון רוסישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | איבערזעצט פֿון רוסישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Iberzetst fun rusishn |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, August 20, 1916 |