| Title transcription: | אַ מיאוס'ע מײדעל. |
| Yivo spelling: | אַ מיאוסע מײדל. |
| Yivo transliteration: | A miese meydl. |
| Subtitle Transcription: | (אַ קאָונטרי מעשה) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ קאָונטרי מעשׂה) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A kountri mayse) |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, August 20, 1916 |