| Title transcription: | אַלץ קען פּאַסירען װען עס איז א קאַר־שטרײק. |
| Yivo spelling: | אַלץ קען פּאַסירן װען עס איז אַ קאַר־סטרײַק. |
| Yivo transliteration: | Alts ken pasirn ven es iz a kar-strayk. |
| Subtitle Transcription: | קאָמישע בילדלעך און שפּאַסען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | קאָמישע בילדלעך און שפּאַסן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Komishe bildlekh un shpasn. |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, September 16, 1916 |