| Title transcription: | בעהאַלטענע מאמעס וועלכע כ׳האָב בעגעגענט אין די שעפּער | 
| Yivo spelling: | באַהאַלטענע מאַמעס וועלכע כ׳האָב באַגעגענט אין די שעפּער | 
| Yivo transliteration: | Bahaltene mames velkhe kh'hob bagegent in di sheper | 
| Subtitle Transcription: | ערפארונגען פון א שאַפּ־מיידעל | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערפֿאַרונגען פֿון אַ שאַפּ־מיידל | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | Erfarungen fun a shop-meydl | 
| Authors: | |
| Designation: | erfarungen | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Thursday, May 20, 1920 |