| Title transcription: | אַ לעקטשור אין קוני אײלענד |
| Yivo spelling: | אַ לעקטשור אין קוני אײַלענד |
| Yivo transliteration: | A lektshur in Kuni Aylend |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, August 27, 1930 |